▶ Turn on your language subtitles for description ▶ 중요! 자막을 켜시면 공정마다의 상세한 설명과 팁을 함께 보실 수 있어요 👉 최근 번역 오류가 발생하고 있어서, 영어+한국어를 분리하지 않고 통합했습니다. 오븐 온도 + 재료는 바로 밑에서 보실 수 있구요. 더보기 글자수 제한(5000자)으로 인해, 한국어 공정 설명은 고정 댓글에 추가해 놓을게요. 👉 Recently, translation error is occuring, so English + Korean was integrated without separation. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ** I hope, this channel and recipes will be your good friend for your happy baking. ** 안녕하세요? 꾸움입니다. 여러분들의 즐거운 홈베이킹을 함께하는, 몇 번이고 다시 만들어 보고 싶은 레시피가 되었으면 좋겠습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ♣ Oven * Preheat the highest temperature (about 240~250℃ / 475~500℉) Bake in 230℃ (450℉) for about 12~14min ♣ Ingredients :: original version (250ml = 1 cup) / half version bread flour 250g (1+2/3cup) / 125 g sugar 10g (1Tbsp) / 5 g salt 4g (1tsp) / 2 g instant dry yeast 2g (1/2tsp) / 1 g * If you use active dry yeast, you have to activate the yeast with warm water (follow your yeast direction) warm water 200~210g (200~210ml) / 100~105 g **humid environment (summer in Korea, Indonesia, Singapore, Japan etc – for about 200g) **dry environment (Canada, U.S.A, Europe – for about 210g) olive oil 10~20g (1~1+1/2Tbsp) / 5~10g **Using more olive oil makes it softer salt little bit (option) herb (oregano, basil, thyme, rosemary) ♣ When you put topping on You should use any veggie, ham, bacon, cheese you have already. *And bake in the same way. ♣ when you make half version * Final proofing - for about 20min (Smaller dough takes smaller final proofing time) * Bake - for about 11~13min (Smaller dough takes smaller baking time) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ♣ 오븐 * 각자 오븐 최고 온도(240~250℃:오븐마다 다를 수 있어요)로 예열 / 230℃로 내린 후 약 12~14분 굽기 (캐나다 가정용 오븐 기준 :: 500℉로 예열 후 450℉에서 굽기) * 오븐 종류와 사양에 따라 포카치아의 단면이, 영상의 것과 다르게 나올 수 있습니다. (같은 오븐 내에서도 위치에 따라서, 단면이 다르게 나오기도 한답니다) * 오븐은 2차 발효(최종발효) 시작하고, 10분 정도 뒤에 예열 시작하시면 됩니다. – 이렇게 하면 대략 20~25분 정도 오븐을 예열하는 것이 됩니다. * 영상과 같이, 노릇노릇 골든브라운 색이 되면 다 익은 거랍니다. ♣ 재료 :: 원 배합 (250ml = 1 cup) / 반 배합 강력분 250 (1+2/3cup) / 125 g 설탕 10 (1Tbsp) / 5 g 소금 4 (1tsp) / 2 g 인스턴트 드라이 이스트 2 (1/2tsp) / 1 g *드라이 이스트 사용시, 따뜻한 물에 활성화해서 사용합니다.(제조사별 지시사항 참고) 갖고 있는 이스트가 어떤 타입인지 꼭 확인하고 사용해주세요. 따뜻한 물 200~210 (200~210ml) / 100~105 g **습한 환경에 계신 분들(여름철 한국, 동남아시아 등)은 물을 적게 사용해주세요. 올리브오일 10~20 (1~1+1/2Tbsp) / 5~10g **오일이 많이 들어갈수록, 부드럽습니다. 소금 약간 (옵션) 허브 (오레가노, 바질, 타임 등) 약간 ♣ 토핑을 얹을 경우 저는 영상에서, 토마토, 버섯, 양파, 올리브, 치즈 등등을 올려서 만들었는데요. 재료에 구애 받지 않고, 갖고 있는 것들을 활용해서 만들어보시면 좋을 것 같아요 ^^ *같은 방식으로 굽습니다. ♣ 반 배합으로 만들 경우 (1인 가구용) * 최종 발효 - 20분으로 변경 (덩어리의 크기가 작아지면, 2차 발효 시간이 짧아집니다) * 굽기 - 11~13분으로 변경 (크기가 작으므로, 짧게 구워내 주세요) "영감을 준 은이야 고마워♥" #포카치아 #무반죽빵 #focaccia  -------------------------------------------------------------------------------------- * 본 레시피는 제 취향, 열정, 의도가 담긴 창의적 작업물입니다. * 위 영상의 무단도용, 재업로드, 2차 편집을 금지합니다. * 위 영상 레시피의 출처(반드시 링크 포함)를 명확히 밝힐 경우, 블로그 포스팅 및 유튜브 영상을 만들기에 참고 및 사용할 수 있습니다. * 인스타그램에 후기 사진을 올릴 경우, ‘꾸움레시피’ or ‘kkuume’으로 해시태그를 남겨주세요. * This recipe is my creative work what I put my passion. * Unauthorized theft, re-uploading, and secondary editing are prohibited. * As long as you *clearly state the source of this video recipe (including links), you can refer to and use it for blog posting and YouTube videos. * If you post a photo on Instagram, please leave a hashtag with 'kkuume'. ⓒ 2020. 꾸움Kkuume. All rights reserved.